ズンバも

ヨガも

幸せになるためのツールの一つに過ぎません

 

ズンバのダンスも

ヨガのポーズも

 

ちゃんとできなくてもいい

人と比べなくてもいい

新しいことに挑戦している自分を褒めましょう

 

自由に伸び伸びと

 

とにかく楽しみましょう

 

楽しめば続けられるし、

続ければ効果がきっと得られます

 

初めての方も

経験者も

ハンディキャップのある方も

外国の方も

仕事や観光で千歳に来られた方も

 

どのような立場の方も、参加できるクラススケジュール

 

コミュニティを安心して育む

温かい空間

 

皆様が元気になれるものを用意し、お待ちしています

 

スタジオへのお立ち寄りを、いつでも気軽にどうぞ

 

 

Zumba and

yoga are just tools for becoming happy.

 

Both the dance of Zumba

and the poses of yoga

 

It's okay if you can't do them perfectly,

It's okay not to compare yourself to others,

Praise yourself for trying something new.

 

Stretch out freely

 

Let's have fun anyway

 

If it's enjoyable, you'll keep going,

And continuing will surely yield results.

 

Whether you're a beginner,

an experienced participant,

someone with physical challenges,

or a visitor from abroad,

or here in Chitose for work or tourism,

 

Everyone can join our class schedule.

 

We provide a warm space

where community can flourish safely.

 

We look forward to welcoming you,

offering something to lift everyone's spirits.

 

Feel free to drop by our studio anytime.​